Sarawakian cuisine

From Wikipedia, the free encyclopedia

Sarawakian cuisine is a regional cuisine of Malaysia. Like the rest of Malaysian cuisine, Sarawak food is based on staples such as rice but there is a great variety of other ingredients and food preparations due to the influence of the state’s varied geography and indigenous cultures quite distinct from the regional cuisines of the Peninsular Malaysia. Sarawak is famous for its multi-ethnic population.[1] As the homeland of many unique communities, Sarawak has a variety of cuisines rarely found elsewhere in Malaysia. The uniqueness of Sarawak well depend on it ethnic groups. Every native group in Sarawak has their own lifestyle, traditions, cultures and also foods. Sarawak cuisine is less spicy and has a subtle in taste. It uses fresh seafood and natural herbs like turmeric, lemongrass, ginger, lime and tapioca leaves. These ingredients are not only easily available, but also add a hint of aroma, texture and freshness to the delicacies. Food is one of the most cultural identities for natives group in Sarawak with each ethnic has their own delicacies. The Iban popular with “tubu” (stems), “tuak” (alcoholic beverage made from rice wine) and “pansuh” (dish cooked with bamboo), the Malay with “bubur pedas” (porridge) and “kek lapis Sarawak” (Sarawak layer cake) , the Bidayuh with “asam siok” (chicken rice that cooked in bamboo) and “sup ponas Bidayuh” (soup dish made of tapioca), the Melanau with “tebaloi” (Sago palm crackers), “sagu” (extracted from Sago palm) and “umai” (raw fish mixed with lime juice) and Orang Ulu well known with “garam barrio” (Highlands salt), “kikid” (broth), “tengayen” (local young leaves), and “urum giruq” (pudding).

Ingredients

Sagu or Sago

Sarawak cuisine uses rice as staples. It is most often steamed and always served with meat, fish and vegetable dishes. Rice is often enjoyed with the sauce or broth from the main dishes. Bario Rice is a famous rice in Sarawak, which is named after the Sarawakian highlands where it is cultivated. It is regarded by the natives as the best and finest rice from the highlands of Sarawak. The rice, as per the natives, is known to be eaten only by the longhouse chief on special occasion although it is now available in Sarawak restaurants. In Sarawak, rice is often fried. Nasi aruk is a traditional Sarawakian Malay nasi goring or fried rice. Unlike common Nasi goreng, Nasi Aruk does not use any oil to fry the rice. The rice must be fried for longer time (compared to frying rice for Nasi Goreng) for the smokey/slightly-burnt taste to absorb into the rice. Sago or saguis the traditional staple food of the Melanau people in Sarawak. The bud of the sago palm cooked as a traditional dish in Sarawak. The bud is sliced or cut up and often stewed with coconut milk and dried anchovies with spices. Linut or sago 'porridge' made by pouring boiling hot water onto a bowl of sago starch. Normally Linut will be served together with the sambal belacan and another side dishes. The texture is very gooey and sticky and mostly eaten with the wooden fork.Tebaloi is a Sarawak sweet cracker made from sago starch, egg, coconut and sugar, flattened until thin and roasted until crisp. [2] Tetubei is another sago dish in Sarawak. It’s traditional Melanau food made form sago starch. A variety of fruits and vegetables is often used in cooking. Midin also called Stenochlaena palustris or paku midin or lemidin, is a popular vegetable in Sarawak. It is a sun-loving plant that thrives in open areas, usually on swampy land. Common habitats are disturbed forests, secondary forests, rubber gardens, oil palm plantations, river banks and roadsides. Midin is usually served in two equally delicious ways - fried with either garlic or belacan (shrimp paste). Most popular dish that uses midin is Midin goreng belacan. Buah dabai or Canarium odontophyllum in the family Burseraceae is a native fruit of Sarawak that uses in cooking. [3] Dabai is grown exclusively on the island of Borneo, in the Rajang River basin of central Sarawak, from the interior areas of Kapit all the way out to Sibu and Sarikei on the coast. It’s one of the unique foods of Sarawak. The dabai fruit is slightly bigger than a kalamata olive, with a thin, bluish-black skin. Nasi goreng Dabai is a Sarawak speciality fried rice which the main ingredient is buah dabai. The rice fried with soy sauce, garlic, shallot, chilli, oyster sauce along with dabai and accompanied by other ingredient, particularly egg. The combination of tomatoes (tomato), garlic (bawang putih), and onions is found in many dishes in Sarawak. The most important spice in Sarawakian cuisine is pepper. Pepper is commercially produced on an industrial scale as a cash crop, and the preferred choice by local cooks when heat is wanted in a dish. Granted GI status by MyIPO, Sarawak black pepper is highly regarded by international culinary figures such as Alain Ducasse. Maize, pumpkins and yams are widely used in Sarawakian cuisine. Maize is grown almost at the same time as padi while pumpkins around the tilled rice and maize fields. Yams are also grown on the peripherals of padi farms.

Meat staples include chicken, pork, beef, and fish. Seafood is popular as a result of the bodies of water surrounding the archipelago. Popular catches include semah, ikan keli, baong, empuarah and prawn. Also popular are meat from deer, wild boars and even bears. Birds can be shot with blowpipes. Guns are not often used because cartridges are beyond the means of many indigenous people. Punai is another small bird the natives of Sarawak catch with sticky nets, and eat after roasting them over a small charcoal fire. Deep fried punai is often available as part of lelapan (halal) in Miri. Jungles vegetables are found up the hills and down the valleys, and some even by the riverbanks picked out by ancestors of the natives. Palms like pantu, nipah, nibong, coconut and sago continue to be important umbut or upah or shoots the indigenous people retain as delicacies. Native cuisine differs others cuisine in its simplicity and directness of flavor. The use of wild ginger, daun bungkang and jungle leaves can bring subtle flavours to various dishes.

Method of cooking

Commonly, cooking methods adopted in Sarawakian food are menumis (stir frying), menggoreng (frying), bakar (grilling) and rebus (boiling). Each ethnic group in Sarawak has different styles of preparing, cooking, preserving and eating style of food. The Orang Ulu for instance, using garam barrio to preserve meat, fish and vegetables which is called “mengasam”. The Iban are cooking and eating the lulun, rice which is cooked in bamboo. Other than that, the traditional cooking methods of the Iban people also called pansoh or pansuh, which is the preparation and cooking of food in bamboo tubes. Ingredients like poultry, fish, vegetables or rice are mixed with fragrant herbs like lemongrass, tapioca leaves and bungkang leaves (a species of myrtle from the Eugenia genus), then sealed within the bamboo tubes and placed directly over an open fire. The mixture need to be stuffed into the bamboo logs and chopped tapioca leaves are stuffed at the opening of the logs. Cooking food this way will infuse it with aroma and flavour from the bamboo tubes while keeping it moist. Geographically, the large forest area and style of living of the native groups’ traditional food were created, prepared and cooked using the natural resources. These food treasures in turn have contributed to the uniqueness of Sarawakian cuisine.

Popular dishes

Popular dishes in the state include Sarawak laksa,[4] kolo mee,[5] sayur midin belacan, tomato mee, linut and ayam pansuh.[6][7] The state is also known for its Sarawak layer cake dessert.[8] Each ethnic group has its own delicacies with different styles of preparing, cooking, and eating food. However, modern technology has altered the way of cooking for native dishes. Examples of ethnic foods are Malay bubur pedas (porridge), the Iban tuak (rice wine) and manok pansoh (bamboo chicken), Bidayuh asam siok (chicken rice)), Melanau tebaloi (sago palm crackers) and umai (raw fish mixed with lime juice), and Orang Ulu urum giruq (pudding).[9] The traditional food of Sarawak has been marketed as a culinary tourism product.[10]

Common Dishes

Sarawak is notable for its rice; currently three varieties grown in Sarawak has been granted GI status by MyIPO.[11][12] Among the foods and beverages particular to Sarawak are:

Laksa Sarawak is de facto state dish of Sarawak[13]
Kolo mee
Bubur pedas
  • Acar timun Sarawak or Sarawak Acar Timun or pickled cucumber is one of popular Malay dish in Sarawak. It very different from West Malaysia’s Acar. It was preserved in vinegar and sugar for days, weeks or even months before it was served. As such, the pickles are sweet and sour and full of turmeric and other spices flavour. The julienning of the cucumber are much thinner and longer than Nonya Acar and they usually do not have cabbages. The julienned carrot is usually used for purposes of adding colour to the Acar. Another distinction of Sarawak Acar is that it was eaten with keropok ikan or fish cracker.
  • Asam siok also pronounced: a-sum see-yolk in Bidayuh language is a Bidayuh chicken rice that cooked in bamboo. Asam siok is an authentic Bidayuh delicacy served normally during special occasions such as Gawai and gatherings. This delightful combination of whole chicken, steam rice, salt, ginger, lemon grass, tapioca leaves and small amount of water to boil.
  • Bee Pang is a Chinese traditional type of crispy rice cake that popular in Sarawak.
  • Belacan bihun is rice vermicelli dressed in a gravy made from ground chillies, belacan, tamarind, and dried shrimp. It is garnished with cured cuttlefish, julienned cucumber, bean sprouts and century egg wedges.[14]
  • Bubur kapu is an Iban rice flour dessert or chendol.
  • Bubur pedas is a type of rice congee cooked with a specially prepared spice paste, or rempah made from turmeric, lemon grass, galangal, chillies, ginger, coconut and shallots. A fairly complex and spicy dish compared to most typical congee preparations, Bubur Pedas is often prepared during the month of Ramadan and served during the breaking of fast.[15]
  • Stir-Fried Cangkuk manis is sayur manis or sweet leaf stir-fried with red peppers, shallots, garlic, oyster sauce and egg.
  • Daun ubi tumbuk or pucuk ubi tumbuk is a preparation of cassava leaves (known as empasak by the Iban) which has the consistency of pesto, and is widely eaten among Sarawak's native communities.[16] The pounded leaves may be sauteed with seasonings like anchovies and chilli,[17] stuffed into a bamboo tube and roasted over an open fire, or simply boiled with shallot, fat and salt.
  • Gula mitai is Sarawak’s candy floss. It’s made by melting sugar and then pulling and folding it as the sugar cools – like hand-pulled noodles.
  • Ikan terubuk masin is salt-preserved toli shad, which is endemic to the coastal waters of Sarawak, stretching from Sematan to Lawas.[18] It is considered an iconic delicacy in Sarawak, and thus a prized edible gift.[19]
  • Kasam ensabi is a fermented vegetable pickle made from an indigenous cultivar of mustard greens (ensabi) and is traditional to the Iban community.[20]
  • Kolo mee or mee kolok is a dish of springy egg noodles tossed in a sweet and savoury shallot, lard and vinegar dressing, and topped with seasoned minced pork and char siu. It is similar to Peninsular-style Hakka mee or wonton mee in concept, but differs significantly in taste profile. A popular variant uses rendered oil from cooking char siu to flavour kolo mee instead of plain lard, which gives the noodles a reddish hue. Halal versions of kolo mee replace the pork components with beef (earning the moniker of mee sapi) or chicken, and lard with peanut or vegetable oil. Additional toppings can include mushrooms, chicken and crab meat. Kampua mee is a similar dish from Sibu of Fuzhou origin.
  • Kompia is Chinese bread made with meat, onions, salt and flour. A ball of flour is stuffed with a filling of other desired ingredients and flattened with a rolling pin. It is then slapped onto the sides of a traditional home-made Chinese oven and takes approximately 15 minutes to bake.
  • Kuching Siew pau is a Chinese baked bun with meat filling.
  • Laksa Sarawak or Kuching Laksa is noodles (usually rice vermicelli) served in an aromatic spiced coconut milk soup, topped with shredded chicken, shredded omelette, bean sprouts, prawns, and garnished with coriander.[21]
  • Linut is a staple food for the Melanau people. It's made of the sago flour, mixing with hot or boiling water.
  • Manok kacangma is a Chinese-influenced dish, traditionally taken by local women for confinement after giving birth. It consists of chicken pieces cooked with ginger and kacangma, often seasoned with some Chinese wine or tuak by non-Muslim cooks.[22]
  • Manok pansoh is the most typical Iban pansoh preparation of chicken seasoned with bungkang leaves, lemongrass, ginger, and tapioca leaves, then stuffed into a bamboo tube and roasted in the Uma Avok (traditional fireplace).[21] A related Bidayuh dish is Asam Siok, with the addition of rice to the chicken mixture. These dishes are not commonly found in urban eateries and restaurants due to the practicality of roasting a bamboo tube over an open fire within a typical commercial kitchen.
  • Mee sapi is noodle dish typically uses noodles similar to kolok mee. However, mee sapi is different in the sense that it is served with a beef-based broth and topped with generous amounts of beansprouts and beef slices.
  • Nasi aruk Sarawak is a traditional Sarawakian Malay nasi goreng or fried rice. Unlike Nasi goreng, Nasik aruk does not use any oil to fry the rice. The ingredients are garlic, onion and anchovies, fried with very little oil and then rice. The rice must be fried for longer time (compared to frying rice for Nasi goreng) for the smokey or slightly-burnt taste to absorb into the rice. It is a common to see Nasi aruk in the food menu list at Malay coffee shops and stalls throughout Sarawak.
  • Nasi goreng dabai is rice stir-fried with dabai (canarium odontophyllum), an indigenous fruit found only in Sarawak.[23] It is often compared to an olive, due to their similarity in appearance as well as taste.[24] As dabai is highly perishable and seasonal in nature, this dish is also prepared with preserved dabai paste.
  • Nasi goreng ikan terubuk masin is a Sarawak specialty which fried rice served with fried salt-preserved toli shad.
  • Nasi lelapan is a rice dish that popular in Miri, Sarawak. Usually, there are one main dish (either fried fish, chicken or beef slice) accompanied by seven side dishes (mainly fresh vegies, ulam, tempe, fried taufoo) and sambal belacan (chilli blended with shrimp paste). This hot dish is served with steamed rice.
  • Nasi mak entek is a rice dish served with chicken, baked bean, boiled egg and sambal belacan (chilli paste). This dish is popular in Samarahan, Sarawak.
  • Nuba laya is cooked Bario rice which is mashed and wrapped in leaves of the phacelophrynium maximum plant. It is considered the centerpiece of a meal for the Lun Bawang and Kelabit people.[25] Accompaniments may include a small bowl of porridge (kikid), shredded beef cooked with wild ginger and dried chilli (labo senutuq), deboned shredded fish (a'beng), wild jungle vegetables prepared in various ways, and so on.[26]
  • Roti canai goreng Kapit or Kapit fry flat bread is unique and popular dish in Kapit, Sarawak. The flat bread is composed of dough containing fat, flour, and water that fried in oil. It’s fluffy inside but crispy and flaky outside which made a good taste. It’s serving hot with chicken curry and hot spicy sauce (sambal).
  • Sio bee is Kuching's version of siu mai. Its popular among Chinese in Sarawak. The difference between siu mai and sio bee is that siu mai contains pork and shrimps while sio bee is stuffed with pork only.
  • Sup Terung Dayak is a popular soup dish made with a native cultivar of wild eggplant,[16] which is spherical in shape and slightly larger than a navel orange. Also called terung asam due to its natural tart flavour, this eggplant species comes in bright hues ranging from yellow to orange. Other ingredients for the soup may include fish, prawns, or fish products (dried, salted or smoked fish).
  • Sup paku kubok is indigenous soups is the hairy fern soup cooked with ikan bilis (anchovy) and ginger.
  • Sup ponas Bidayuh is a Bidayuh soup dish made of tapioca, lemongrass and other herbs.
  • Tebaloi is a sago biscuit snack which is traditionally associated with the Melanau people of Sarawak.[27]
  • Tomato mee is a noodle dish in tomato sauce.
  • Umai is a traditional Melanau food, accompanied with a bowl of baked or toasted sago pearls. There are two different versions of umai – the traditional sambal campur and a more contemporary variation called sambal cecah jeb. The former is a raw seafood salad which consists of raw sliced seafood (anything from freshwater and seawater fish, prawns and even jellyfish) cured in calamansi lime juice, tossed with ground peanuts, sliced onions and chilies. For umai jeb, the raw sliced seafood is undressed, and is simply dipped into a spicy sauce for consumption.[28]

Beverages

Teh C Peng Special

Non-alcoholic beverages

“Teh C Peng Special” is a local popular tea in Sarawak. Its names derived from the local speak for iced (“peng”) tea (“teh”) with evaporated milk (“C”). This tea is an iced concoction of brewed tea, evaporated milk and gula apong (nirah palm sugar) syrup, carefully presented un-stirred in three or more layers.[21] Originally from Kuching, its popularity has spread to other areas of Sarawak as well as neighbouring Sabah. Sarawak also popular with White lady. White Lady is a shaved iced concoction with evaporated with milk, mango juice, longan and pineapple. Invented in 1975 by a Kuching hawker, multiple variations can be found in various hawker stalls throughout the city.[29]

Alcoholic beverages

Tuak is a type of traditional alcoholic beverage to Sarawak's Dayak communities. It is made with glutinous rice or a mixture of fragrant rice and glutinous rice or just fragrant rice. The process of making tuak involves fermentation of the cooked rice where the starch in the rice is converted into sugar which is then fermented to produce alcohol. However, there is no accepted convention or definition on what constitutes tuak. Tuak is essentially an alcoholic drink produced by fermenting anything that contains carbohydrates, as long as it is made in Sarawak by Sarawakians.[30] Tuak is normally served as a welcoming drink to guests, and as an important component for ritual events and festive occasions like Gawai and Christmas. Another type of a stronger alcoholic drink is called langkau, which contains a higher alcohol content because it is actually made of tuak which has been distilled over fire to boil off the alcohol, cooled and collected into containers. Bidayuh also use distilling methods to make “arak tonok”, a kind of moonshine. The Bidayuh in particular are known for their skill and expertise in brewing tuak: ingredients for tuak variants include sugarcane (tepui), tampoi (a wild fruit with a sweet and tart flavour), pineapples and apples. Tepui is an alcoholic drink which is quite similar to tuak. Because it is made out of sugarcane juice, this alcoholic drink is both smooth and soothing drink, compared to tuak and langkau. Normally, Bidayuh people drink tepui right after the dinner.

Cakes

A colourful Sarawak layer cake

Kek lapis Sarawak or Sarawak layer cake is a layered cake with unique patterns of interlaced of tasty layers and variety of flavours. Its the specialty of the Malay in Sarawak that serving during festive season and special occasion in Sarawak, Malaysia. They are often baked for religious or cultural celebrations such as Eid ul-Fitr, Christmas, birthdays and weddings. People in Malaysia practice an open house on festival day. A unique feature of Sarawak's open houses is the modern layered cakes. Sarawak layered cake with it elaborate pattern and variety of tasty flavour is not only popular among the local but also among visitors as gifts or for own consumption. The cake got its name from its multiple layer taste and presentation, it must have at least two colours. Among the ingredients for making this cake are flour, butter or vegetable oil, milk, eggs and other ingredients required for the desired flavour.[31] The mixture is thoroughly mixed either manually or using electric mixer. Special moulds are used for cake that required elaborate design and patterns to maintain a perfectly layer thickness. The multiple layers and patterns is achieve by pouring a thin layer of different battered flavour on top of each one another before the cake are baked. Different baker has different style and presentations. Some have more elaborate patterns and motive, while others preferred simple multiple layer style.

See also

References

  1. ^ "The Sarawak People". 
  2. ^ "The tebaloi, one of Sarawak’s traditional past time snacks". 
  3. ^ L.Y. Chew; I. Amin; A. Azrina; C.Y. Lau. "Canarium odontophyllum Miq.: An Underutilized Fruit for Human Nutrition and Sustainable Diets" (PDF). Universiti Putra Malaysia. Retrieved 30 March 2014. 
  4. ^ "Best Sarawak Laksa in Kuching". The Malaysian Insider. 29 April 2015. Archived from the original on 8 August 2015. Retrieved 3 January 2016. 
  5. ^ "Kolo mee, a Sarawak favourite, any time of day". The Malaysian Insider. 14 September 2013. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 3 January 2016. 
  6. ^ "'Ayam pansuh' — A Sarawak exotic delicacy loved by many (VIDEO)". The Malay Mail. 28 June 2015. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 3 January 2016. 
  7. ^ "Sarawak Top 10 Iconic Food". Sarawak Tourism Board. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 3 January 2016. 
  8. ^ "Singer Deja Moss' real passion is Sarawak layered cakes". The Star (Malaysia). 24 March 2015. Retrieved 3 January 2016. 
  9. ^ Langgat, J; Mohd Zahari, M.S.; Yasin, M.S.; Mansur, N.A (2011). "The Alteration Of Sarawak Ethnic Natives' Food: It'S [sic] Impact To Sarawak State Tourism". 2nd International Conference on Business and Economic Research (2nd ICBER 2011) Proceeding: 685, 694. Retrieved 3 January 2016. 
  10. ^ Wong, Jonathan (8 September 2013). "Monetising Sarawak's cultural food". The Borneo Post. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved 3 January 2016. With Sarawak being a tourist destination, this opened up opportunities for small businesses to monetise the cultural aspect of the Dayaks for not only foreigners but locals as well. 
  11. ^ Johnson K Saai (26 October 2011). "Rice self-sufficiency crucial". The Borneo Post. Retrieved 11 December 2015. 
  12. ^ Samuel Aubrey (6 October 2013). "Bario rice enjoying new lease of life". The Borneo Post. Retrieved 26 March 2014. 
  13. ^ "Sarawak Laksa - De Facto State Dish of Sarawak". 
  14. ^ Jonathan Chia (7 June 2010). "Sarawak "belacan beehoon": An all-time favourite". The Borneo Post. Retrieved 5 June 2015. 
  15. ^ Vanes Devindran (18 August 2010). "Bubur pedas a must-have for buka puasa". The Star. Retrieved 25 August 2013. 
  16. ^ a b "BHF2008". Borneo Hornbill Festival. Retrieved 7 June 2015. 
  17. ^ Bridgette Donald (30 June 2013). "A Unique Dining Experience". New Sarawak Tribune. Retrieved 7 June 2015. 
  18. ^ "Studies show Sarawak terubuk changes gender as it matures". The Borneo Post. 25 October 2014. Retrieved 7 June 2015. 
  19. ^ Vanes Devindran (3 April 2014). "Terubuk masin dapat sambutan orang ramai". The Borneo Post. Retrieved 7 June 2015. 
  20. ^ Othman Ishak (8 June 2013). "Iban traders at Sibu Central Market enjoy brisk business". The Borneo Post. Retrieved 19 July 2014. 
  21. ^ a b c "Teh C Peng Special". Pullman Kuching Hotel. Retrieved 7 June 2015. 
  22. ^ Raymond Tan (23 November 2014). "The showbiz star from Balingian". Borneo Post. Retrieved 7 June 2015. 
  23. ^ Zaain Zin (30 August 2013). "Keenakan nasi goreng dabai". Utusan Sarawak. Retrieved 7 June 2015. 
  24. ^ Ronnie Teo (18 November 2010). "'Uniquely Sarawak' soaps". Borneo Post. Retrieved 7 June 2015. 
  25. ^ "Forest feast". The Star. 24 December 2006. Retrieved 19 July 2014. 
  26. ^ Dave Avran (15 November 2012). "Tribal Scoops: Traditional Kelabit offering". Free Malaysia Today. Retrieved 19 July 2014. 
  27. ^ "The making of Tebaloi". Sarawak Tourism Board. Retrieved 7 June 2015. 
  28. ^ Ng Ai Fern (31 March 2014). "Unravelling the delicacies of Melanau food". FZ.com. Retrieved 19 July 2014. 
  29. ^ Yu Ji (5 April 2010). "Hui Sing Hawker Centre boasts creative hawkers and raw ambience". The Star. Retrieved 26 March 2014. 
  30. ^ Michael Cheang (25 August 2013). "Spirit of the harvest". The Star. Retrieved 19 July 2014. 
  31. ^ "Healthier trends for Kek lapis Sarawak". The Borneo Post. 26 July 2013. Retrieved 14 August 2013. 

External links

  • Media related to Cuisine of Malaysia at Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarawakian_cuisine&oldid=803332534"
This content was retrieved from Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Sarawakian_cuisine
This page is based on the copyrighted Wikipedia article "Sarawakian cuisine"; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA