Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2010 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Fate/stay night: Unlimited Blade Works
Unlimited Blade Works Movie DVD.jpg
Japanese cover art
Directed by Yuji Yamaguchi
Screenplay by Takuya Satō
Based on Fate/stay night
by Type-moon
Starring Ayako Kawasumi
Junichi Suwabe
Kana Ueda
Noriaki Sugiyama
Mina
Tomokazu Seki
Hiroshi Kamiya
Nobutoshi Canna
Music by Kenji Kawai
Production
company
Distributed by Japan:
The Klockworx Co., Ltd.
North America:
Sentai Filmworks
United Kingdom:
Manga Entertainment
Release date
  • 23 January 2010 (2010-01-23)
Running time
105 minutes
Country Japan
Language Japanese
Box office $3,205,829

Fate/stay night the Movie: Unlimited Blade Works (劇場版 フェイト/ステイナイトアンリミテッドブレイドワークス, Gekijōban Feito/sutei naito Anrimiteddo Bureido Wākusu) is a 2010 Japanese animated fantasy action film directed by Yuji Yamaguchi.[1] Unlimited Blade Works covers the events of the second route of the visual novel Fate/stay night by Type-Moon. The film primarily focuses on two young mages, Shirou Emiya and Rin Tohsaka, who participate in a conflict between other mages and their servants known as the Holy Grail War. During the fights, Shirou often crosses paths with Rin's servant, Archer, who seeks his death despite being an ally.

The film was produced by Studio Deen, few years following the release of the first Fate/stay night television series. The short length of the film brought difficulties to the staff members as they aimed to cover a story arc which requires far more time in the visual novel. The film was released in Japan on January 23, 2010 on 12 screens and grossed 37,699,500 yen.[2] Critical reception was mixed. While the main character was noted to be unpopular in Deen's first series, his interactions with Rin and Archer are praised in Unlimited Blade Works, as Shirou's ideals are explored in more depth, allowing for a greater understanding of the character's motives. The animation and various production elements from the story received mixed feelings with critics, comparing the fast pacing to movie clips,[clarification needed] though some fight scenes were noted to have been well executed. Type-Moon later collaborated with studio Ufotable to make a remake of the movie in the form of a television series, also titled Unlimited Blade Works, which first aired in 2014.

Plot

On the 10th anniversary of the great fire of Fuyuki City, Rin Tohsaka performs the summoning ritual and summons Archer. Archer soon fights Lancer but is witnessed by Shirou Emiya who flees but is found by Lancer and killed. Rin uses her necklace to revive Shirou but he is later attacked again by Lancer and inadvertently summons Saber who drives Lancer off. At the Church, Shirou is given an explanation by Kirei Kotomine about the Holy Grail War and decides to fight. Shirou proposes to Rin to be allies rather than enemies but were interrupted by Illyasviel von Einzbern and Berserker. A fight ensues until Archer ends the fight by causing a massive explosion with his bow attack. Illya withdraws and Shirou collapses from his injuries.

The next day, Shirou gets a weird feeling upon entering the school and meets up with Rin to investigate. They soon encounter Rider and her master, revealed to be Shinji Matou. Rin saves Shirou and Shinji flees back into the school. Shirou summons Saber and they find Shinji huddled in the corner of a classroom with a defeated Rider who disappears. Shinji claims someone else did it before running away. Later, Kotomine offers Shinji a new servant.

That night, Shirou sleepwalks to Ryuudou Temple where Caster attempts to take his command spells. Saber follows but is stopped by Assassin while Shirou is saved by Archer who then engages and overpowers Caster but spares her life. Shirou argues with Archer telling Shirou to accept that he cannot save everyone. Ignoring him, Archer turns on Shirou before being rescued by Saber. Returning home, Rin, Shirou, and Saber are ambushed by Caster who stabs Saber with Rule Breaker, a weapon that nullifies servant contracts. Saber resists her commands to kill Rin and Shirou before disappearing with Caster. Caster kills Kotomine and takes over the church and Rin and Archer soon confront Caster and her master Souichirou Kuzuki but Archer instead betrays Rin. Shirou intervenes before Archer tells Caster to spare them. Outmatched, the two decide to request Illya's assistance.

Shirou and Rin arrive at her castle to find Illya and Berserker attacked by Shinji and his new servant Gilgamesh who defeats Berserker and rips Illya’s heart out. Rin and Shirou confront Shinji who offers them a chance to join him which they refuse, and Shinji and Gilgamesh retreat. Following a short argument, Rin and Shirou encounter Lancer who offers to help them, having no other choice they accept.

Returning to the Church, Lancer engages Archer while Rin and Shirou engage Caster and Kuzuki. The two are suddenly saved by Archer who kills both Caster and Kuzuki and then resumes his attack on Shirou. Rin forms a new contract with Saber and Archer reveals a reality marble called Unlimited Blade Works. Archer unleashes a hail of swords at Shirou and Saber and takes the opportunity to kidnap Rin. Shirou demands Archer to confront him at the Einzbern Castle.

Later on, Shirou confronts Archer and deduces from an earlier comment from Rin that Archer's identity is Shirou's future self who seeks to kill his younger self to end his own regretful existence. Shirou and Archer begin their fight while Lancer rescues Rin from Shinji and Kotomine who reveals that he is alive and is Lancer's master. Kotomine orders Lancer to kill Rin and forces him to commit suicide when he refused but before dying Lancer impales Kotomine from behind, scares Shinji away, unties Rin and sets fire to the castle. Shirou experiences a vision of the future that awaits him, but continues the fight regardless, eventually defeating Archer and declares that he will not regret what awaits him. Gilgamesh suddenly interrupts the fight and critically wounds Archer before withdrawing due to the spreading fire. Rin later transfers a part of her magical seals over to Shirou so that he can utilize Unlimited Blade Works to counter Gilgamesh. Elsewhere, Gilgamesh implants Illya's heart into Shinji and he mutates.

Arriving at Ryuudou Temple, Saber fights Assassin again while Shirou and Rin confront Gilgamesh. Saber defeats Assassin and to helps Rin and Shirou activates Unlimited Blade Works. Rin rescues Shinji and is about to be trapped until Archer intervenes. Saber uses Excalibur to destroy unfinished Holy Grail and disappears. Meanwhile, Shirou overpowers and severs Gilgamesh’s arm causing a void to open from the wound that consumes Gilgamesh who attempts to take Shirou with him only to be finished off by Archer. Rin reunites with Archer who tells her to look after his younger self, she promises and Archer disappears. Later on, life resumes back to normal with Rin and Shirou now in a Romantic Relationship.

Voice cast

Character Japanese voice English voice
Saber Ayako Kawasumi Michelle Ruff
Archer Junichi Suwabe Liam O'Brien
Rin Tohsaka Kana Ueda Mela Lee
Shirou Emiya Noriaki Sugiyama Sam Riegel
Caster Atsuko Tanaka Tara Platt
Shinji Matou Hiroshi Kamiya Doug Erholtz
Kirei Kotomine Jouji Nakata Jamieson Price
Illyasviel von Einzbern Mai Kadowaki Stephanie Sheh
Taiga Fujimura Miki Itou Julie Ann Taylor
Lancer Nobutoshi Canna Tony Oliver
Sakura Matou Noriko Shitaya Sherry Lynn
Assassin Shinichiro Miki David Vincent
Berserker Tadahisa Saizen Michael McConnohie
Gilgamesh Tomokazu Seki David Vincent
Rider Yu Asakawa Karen Strassman
Soichiro Kuzuki Kazuhiro Nakata Patrick Seitz
Announcer Saori Hayami -

Production

The idea of creating an animated film based on the story arc "Unlimited Blade Works" of the visual novel Fate/stay night appeared in 2005 with producer Mitsutoshi Ogura of Geneon Entertainment, who was at the time organizing the production of the anime series for the same game.[3] According to Ogura, “Unlimited Blade Works” and “Fate”, which became the basis of the series’s plot, were the most interesting story arcs in the visual novel.[3] The director of the film (in Dutch) from Studio Deen also adhered to the same view, and noted that “Unlimited Blade Works” possesses similarly to shonen manga, with a large number of bright scenes.[4] He also said that the plot and dramatic components of the story arc could be conveyed well in cinematic format.[5] As a result, the film making project was approved immediately after the work on the series was completed, and another producer joined him – Norimitsu Urasaki.[3]

According to Sato, the biggest problem was the limitation on the length of the film. He had several meetings with producers to increase the timing to 107 minutes, which was approved.[6] Yamaguchi understood that such a film was extremely short in comparison to the 2006 series, where a similar number of events was set out in 480 minutes.[5] Therefore, he decided to try to create a balance between everyday scenes and battles by increasing the intensity and emotionality of the latter, which led to a significant reduction in the prologue shown earlier in the series.[5] The director recalled that he originally wanted to demonstrate many everyday scenes between battles, which were prepared in Sato’s drafts, but most of them never entered the final script.[4] Also, at the initial stage, Archer was considered as the central character, but attention was shifted to Shirou during production.[4]

Since there had been a conflict between the original author Kinoko Nasu and consultant Yamaguchi during the production of the TV series, Type-Moon only assigned a secondary advisor for the production of the film, and his opinion was taken into account only on general grounds.[5] The director refused the complete exclusion of Nasu from the production team only because of fear of an excessive departure from the canons of the Fate franchise.[4] The head of Type-Moon, illustrator Takashi Takeuchi, retained the role of character design consultant.[5] The only wish expressed by the creators of the visual novel to the producers was that the battle scenes should not become the dominant element of the film.[3] However, Urasaki did not approve of this approach, as he feared that the audience might get bored, and gave the right to finally determine the direction of Yamaguchi’s work.[3]

Shortly after the screenplay was approved, Studio Deen staff prepared a storyboard that was approved without major changes in the same year of 2008.[4] Since the project budget exceeded the amount allocated for the 2006 series, it was decided to allocate more resources for special effects during battle scenes.[5] At the same time, special attention was paid to rendering, since the creators sought to ensure that all the characters were equally well distinguishable in the frame and did not contain errors in the position of the shadows relative to the light sources.[7] The very staging of battles between masters for giving them entertainment was performed by Tsujitani under the influence of tokusatsu Kamen Rider and Metal Hero in which the director tracked the movement patterns of the characters.[clarification needed][4]

Also, contrasting with the series, it was decided to change the color gamut of the images, adding shades of red to it, which, according to the director, should have “added to the film entertainment and adult atmosphere”.[7] Due to the intense work with the script, Yamaguchi, he admitted, did not have enough time to track the accuracy of the transfer of the original character design, and this part was completely given to Takashi Takeuchi and studio staffer Megumi Ishihare.

The position of the recording director, as well as in the series, was given to Koji Tsujitani, who decided to trust the experience of the previous adaptation of "Fate/stay night".[5] All the voice actors selected in 2005 for the series retained their roles and were notified before starting work on the animation part.[8] According to Junichi Suwabe, it did not reveal that it was the screen version of the Unlimited Blade Works storyline that was to be played, and only the Saber Ayako Kawasumi role played through producers managed to find out the exact information. Suwabe and his partner Kana Ueda, voiced Rin, said they wanted to participate in the film version of “Unlimited Blade Works”, where their characters are the main characters, and were happy to receive the invitation.[8]

The actors recalled that they were surprised by the abundance of dialogues in a relatively small film – in total, the entire script describing the scenes took up about a thousand pages.[8] The dubbing itself took place over four days in the fall of 2009 and lasted continuously from morning until late evening, during which, according to Ouedy, the tired seiyū made a large number of errors.[8] However, according to Suwabe, the entire cast quite easily coped with their work, because for three years since the release of the series, they almost continuously participated in voicing the visual novel and other games of the franchise “Fate/stay night”.[8] Also, Sayu noted that this experience, obtained through familiarization with the original source material, gave them a more complete picture of their characters, which they tried to reflect in this film.[8] Nevertheless, Tsujitani was dissatisfied with his own work, because, as it seemed to him, he could not request something fundamentally new from the voice actors, and seriously thought about a complete rewriting of the voice track.[5] However, after listening to the final version, Yamaguchi rejected this suggestion of the recording director and considered that the play of the seiyū exceeded his initial expectations.[5]

The DVD and Blu-ray version was released on 31 October 2010 in Japan, with Sentai Filmworks releasing the DVD and Blu-ray to North America on 12 June 2012.[9] Manga Entertainment released the DVD and Blu-ray on 30 September 2013.

Audio

The composer for the film was re-nominated Kenji Kawai, who re-wrote the entire soundtrack, leaving nothing of what was previously in the television series.[10] The only exception to this number was the composition “Emiya”, which was already present in the original source, and at the request of the producers a new arrangement [11] was made for it. Compared to the series, the composer decided to increase the number of tracks with chorus a that were performed by Tokyo Symphony Orchestra, and also used more digital sound processing.[10] Compositions were created according to the already finished visual series, since Kawai noted his own inability to work with the storyboard without feeling the clear time frame of the melodies.[12] The use of the compositions was jointly approved by Tsujitani and Yamaguchi, but the composer’s opinion was also taken into account by the producer, with a number of key decisions on the choice of tracks made by Kawai paired with Tsujitani . So, the recording director decided to impose leitmotifs of the servant characters on the main melody of the scene composition, in order to emphasize references to the history of these characters at the right moments.[5]

It took one month to create the entire musical accompaniment of the film, and Kawai spent only one week directly on writing all 27 tracks, and the rest of the time was spent on negotiating, fine-tuning and recording, for which the Dolby Digital system was used.[13] The most difficult, according to Kawai, were the compositions for the scenes in which the dialogues of the characters overlapped the battles between them (as in the battle between Saber and Assassin (servant bound by contract with Caster), because the composer had to accurately select the rhythm so as not to destroy atmosphere of the action.[10] Kawai emphasized that the main thing for him was to get as close as possible to the pace of what was happening, so that the viewer would not have the feeling that he was listening to music, and not watching the movie. Nevertheless, Kawai estimated the final result of his work on this painting as “the work of an artisan, not an artist”.[10]

By the film itself, it was decided to make the opening and closing songs, the performance and composition of the texts to which, as in the series, were entrusted to the singer Sati Taynaka. To create the texts, Tainak specifically acquainted herself with all the works of the Fate franchise that existed at that time and tried to show the connection of the original source’s ideas with the real world, which, according to the singer, made the work for this film the most time consuming in her career. As a result, two songs “Imitation” and “Voice ~ Tadoritsuku Basho ~” were created. In the first one, Tynaka tried to reflect the feelings of the protagonist about the need to have a loved one, and in the second to emphasize the emotionality of the entire storyline.[14] The producers also asked Kawai to write music for the third song, which was planned to be included during the final battle between Shirou and Gilgamesh, but the composer refused, saying that “he cannot write three songs in a row about the same thing”. As a result, the composition “Emiya” was used for the second time during the film.[11]

Songs

Title Singer
Imitation Sachi Tainaka
Voice ~Tadoritsuku Basho~ Sachi Tainaka

Reception

The perception of the picture by critics was restrained. The main claim to the film was its relatively short duration, which strongly affected the development of the characters 'characters, as the total screen time was reduced by 80, relative to the series, Anime News Network Theron Martin.[15] According to the reviewers, this aspect was strongly affected by a decrease in Exposure, which was shortened to three minutes,[16] and the first 25 minutes were repeated plot of the whole eleven episodes of the TV series.[15][17] Various critics emphasized that the story progressed very hastily with the jumps from one scenario's scenes to another without any explanation and with the loss of cause-and-effect relationships,[18][17] which Todd Douglass Jr. of DVD Talk said resulted in a "rushed, incomplete feeling as the story jumps from one scene to the next and one fight to the next."[19] According to John Rose from The Fandom Post, the tempo of the narration “balanced on a thin line with complete incomprehension”, irritated and did not allow to immerse into the atmosphere of the work, and during the culmination scenes the observer considered that the creators implicitly recognized this fact and therefore diverted significantly more time battle demonstrations.[20] Some reviewers even noted that by the end of the picture the audience’s misunderstanding was accumulating and there was a feeling that the entire chapter was missed in the history.[19][17][21] For this reason, critics for the most part did not recommend the film for viewing for viewers unfamiliar with the original source or the television series,[20][21] and refused the picture in the right to be considered as a completely independent work in isolation from the franchise.[20][16] Ross Liversidge in the review for the UK Anime Network went even further and limited target audience only to fans of colorful fighting scenes, as he considered the story "completely broken".[17] However, Theron Martin and Chris Beveridge from The Fandom Post still thought that the newcomer, though with difficulty, would still be able to understand what was going on.[18][15]

Other aspects of the story work deserved more positive feedback. Theron Martin noted that, compared to the TV series on Fate/stay night: Unlimited Blade Works, there is not even a hint of conformity to the harem genre, but the revelation of the romantic line between Shirou and Tosaka Rin was significantly affected.[15] Chris Houmer of The Fandom Post in this regard noted that Shirou's unpopularity, the film he is still trying to stay clean and act only humanely, but thanks to Rin, he is able to learn from his weaknesses and maintain his “hero's ideology”, even giving lessons to Archer.[16] Homer also stressed that he believes Archer is the best character in the entire Fate franchise, and called him "the main star of the picture", and his opposition in this film with Shiro successfully and very dynamically shown.[16] Theron Martin also singled out Shirou’s idealism as the main theme of the film adaptation and found interesting the parallels between Archer and the main character Ami Kiritsugu with the idea of ​​“how to become a hero and not turn out to be [a] cynic”.[15] However, The Fandom Post reviewers noted that a different disclosure of the characters could both attract and repel fans of the television series,[22] but welcomed the end of the movie and expressed the wish that they would like to see the whole story without script notes.[18]

Compared to the series, a significant improvement in the visual part of the work was noted, and it was emphasized that the picture corresponds to the cinematographic format, which is traditionally superior in quality to the television.[20][19][23] All critics gave high marks to battle scenes between servants,[16][18][19][21] the most spectacular of them recognized the battle between Saber and the Berserker.[15] Chris Beveridge, however, emphasized that although against the background of the 2006 television series, the film looked advantageous, it is visually inferior to the later Fate/Zero series produced by Ufotable in 2011.[18] Theron Martin explained this by the fact that multipliers used typical TV format moves, such as fuzzy drawing of characters, an abundance of long-range plans and weak smoothness of the animation of a number of scenes.[15] For this reason, Martin called this picture by visual elaboration “rather a high-end serial than a film”.[15] Ross Liversidge commented positively on the color scheme of the film.[17] The original character design Type-Moon also received high marks,[17] but it was noted that when transferring it in the film, there are several blocky, like computer, character models.[15] John Rose negatively reacted to replacing the image in the intimate scene picture with “inappropriate neon inserts”, which also knocked the viewer out of the flow of the story, although they were made because of fears about the age requirement of the work.[15] Also, critics considered Kenji Kawai to be quite successful at playing.[17][21]

Chris Beveridge said that by itself “Fate/stay night: Unlimited Blade Works” is quite good, but compared to the screen version of “Fate/Zero”, it remained much worse in the memory of the audience and looked “just ridiculous”.[18] This work was the last joint project of Studio Deen and Type-Moon management, which four years after the release of the film entrusted Ufotable to make a television adaptation of the “Unlimited Blade Works” storyline after their previous successful adaptations of Fate/Zero and The Garden of Sinners.[24]

Box office

Fate/stay night: Unlimited Blade Works grossed $3,205,829 worldwide, including ¥280 million ($3.2 million) in Japan[25] and $5,829 in Taiwan.[26]

Footnotes

  • 劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS: 公式ガイドブック [Movie version Fate / stay night UNLIMITED BLADE WORKS: Official guidebook] (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. 2010. ISBN 978-4048544627.

References

  1. ^ "預測1月23日奈葉VS Fate!". Ce.cn. Retrieved 20 December 2012.
  2. ^ "Japanese Box Office, January 23–24". Anime News Network. Retrieved 20 December 2012.
  3. ^ a b c d e FSN UBW Complete Guide 2010, p. 104.
  4. ^ a b c d e f FSN UBW Complete Guide 2010, p. 98.
  5. ^ a b c d e f g h i j Type-Moon (2009). "植 田 佳 奈 × 諏 訪 部 順 一 イ ン タ ヒ ユ -". 劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS (in Japanese) (Type-Moon ACE ed.). Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 44–47.
  6. ^ FSN UBW Complete Guide 2010, p. 100.
  7. ^ a b FSN UBW Complete Guide 2010, p. 99.
  8. ^ a b c d e f Type-Moon (2009). "山口 祐 司 × 辻 谷 耕 史 イ ン タ ヒ ユ -". 劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS (in Japanese) (Type-Moon ACE ed.). Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 48–49.
  9. ^ Scott Green (16 February 2012). "Sentai Filmworks Licenses "Fate/stay night: Unlimited Blade Works" Anime Movie". Crunchyroll. Retrieved 20 December 2012.
  10. ^ a b c d Type-Moon (2009). Fate/stay night 音楽の世界 (in Japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 54–55.
  11. ^ a b FSN UBW Complete Guide 2010, p. 103.
  12. ^ Type-Moon (2009). "川 井 憲 次 イ ン タ ヒ ユ -". Fate/stay night 音 楽 の 世界 (in Japanese) (Type-Moon ACE ed.). Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 54–55.
  13. ^ FSN UBW Complete Guide 2010, p. 101.
  14. ^ Type-Moon (2009). "№ 4 — KATE × タイナカサチ CROSSTALK". Fate/stay night 音楽の世界 (Type-Moon ACE ed.). Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 56–59.
  15. ^ a b c d e f g h i j Theron Martin (7 June 2012). "Fate/Stay Night Blade Blu-ray Works Review". Anime News Network. Archived from the original on 7 December 2018.
  16. ^ a b c d e Chris Homer (30 September 2013). "Fate / Stay Night: Unlimited Blade Works UK Anime DVD Review". The Fandom Post. Archived from the original on 23 December 2018.
  17. ^ a b c d e f g Ross Liversidge. "Fate Stay Night - Unlimited Blade Works Review". UK Anime Network. Archived from the original on 29 June 2018.
  18. ^ a b c d e f Chris Beveridge (6 June 2012). "Fate / Stay Night Unlimited Blade Works Blu-ray Anime Review". The Fandom Post. Archived from the original on 13 June 2012. Retrieved 29 December 2018.
  19. ^ a b c d Todd Douglass Jr. (6 June 2012). "Fate/Stay Night Unlimited Blade Works Review". DVD Talk. Archived from the original on 29 June 2018.
  20. ^ a b c d John Rose (13 August 2012). "Fate / Stay Night: Unlimited Blade Works Anime DVD Review". The Fandom Post. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 29 December 2018.
  21. ^ a b c d C. Deptalla (19 July 2011). "Fate Stay Night - Unlimited Blade Works Test" (in German). Animepro. Archived from the original on 5 March 2017.
  22. ^ "Fate/stay night Unlimited Blade Works Film Confirmed". Anime News Network. 6 August 2009. Archived from the original on 6 December 2018.
  23. ^ "Japanese Box Office, January 23—24". Anime News Network. 29 January 2010. Archived from the original on 6 December 2018.
  24. ^ Type-Moon (2015). "岩 上 敦 宏 ╳ 近藤 光 ╳ 武 内 崇: 「UBW」 ア ニ メ 化 の 発 端 と な っ た 出来 事". Fate/stay night Bla Unlimited Blade Works (in Japanese) (Type-Moon ACE ed.). Tokyo: Kadokawa Shoten. pp. 16–21.
  25. ^ "Top Anime Movies at Japanese Box Office, 1st Half of 2010". Anime News Network. 30 July 2010. Retrieved 28 August 2010.
  26. ^ "Taiwan Box Office, December 25–26, 2010". Box Office Mojo. Retrieved 31 May 2018.

External links

  • Fate/stay night: Unlimited Blade Works (anime) at Anime News Network's encyclopedia
  • Fate/stay night: Unlimited Blade Works on IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fate/stay_night:_Unlimited_Blade_Works_(2010_film)&oldid=920756222"
This content was retrieved from Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Fate/stay_night:_Unlimited_Blade_Works_(2010_film)
This page is based on the copyrighted Wikipedia article "Fate/stay night: Unlimited Blade Works"; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-SA). You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA